Prestations auteurs et éditeurs
Outre nos activités d’agents, Rêve de jeunesse propose des prestations pour les auteurs comme pour les éditeurs. Nous mettons nos équipes à votre service pour tous vos besoins dans le domaine éditorial.
Pour toute demande concernant ces prestations, merci de nous contacter à l’adresse suivante : contact@revesdejeunesse.fr.
Nous proposons tous les services suivants :
Corrections orthographiques et typographiques : faites corriger votre texte par des professionnels : manuscrits littéraires, articles, mémoires ou autres, nous acceptons tous types de textes.
Traduction littéraire : du français vers l’anglais ou inversement. Pour tout type de document.
Fiches de lecture et diagnostic éditorial : si vous souhaitez obtenir un retour critique et détaillé sur votre manuscrit, nous vous proposons des services de diagnostic éditorial adaptés à vos besoins et votre budget. Tout est possible, de la fiche de lecture critique avec points positifs, points négatifs, pistes de retravail, conseils personnalisés et liste de maisons d’édition adaptées, jusqu’au diagnostic complet détaillé de votre manuscrit chapitre par chapitre, avec ou sans rdv téléphonique, préparation de dossier de soumission aux maisons d’édition. Le devis dépendra de vos besoins et du nombre de signes de votre manuscrit.
Coaching littéraire et retravail éditorial : si votre manuscrit est encore en cours d’écriture et que vous souhaitez bénéficier d’un accompagnement au cours de la rédaction, nous proposons du coaching littéraire. Nous relisons, commentons et corrigeons les chapitres déjà rédigés et nous vous accompagnons dans l’écriture des chapitres restants, afin de vous assurer une progression régulière. Enfin, nous vous proposons une liste de maisons d’édition intéressantes pour votre texte et vous aidons à préparer les dossiers de soumission si nécessaire.
Conseil juridique et aide à la rédaction de contrats : nous sommes à votre disposition pour toutes vos questions juridiques sur les droits d’auteur, la propriété intellectuelle et les contrats d’édition. Nous pouvons également, sur demande, préparer tous vos documents juridiques comme vos contrats d’édition, ou relire et vérifier ceux qui vont sont proposés par les maisons d’édition. Devis à établir au cas par cas en fonction de votre demande.
Si vous êtes étudiant, pensez à le mentionner pour bénéficier d’une réduction sur les tarifs.
Nous mettons nos équipes à la disposition des éditeurs qui souhaitent externaliser certaines tâches. Pour chaque demande, nous vous mettons en contact avec le professionnel adapté au sein de nos équipes : nous sommes des éditeurs, des traducteurs, des correcteurs et des juristes professionnels avec de nombreuses années d’expérience dans nos domaines respectifs.
Organisation d’appels à texte, comités de lecture, fiches de lecture : si vous êtes débordés par les manuscrits, ou que vous souhaitez organiser un appel à texte pour trouver votre prochain best-seller mais ne souhaitez pas vous retrouver devant 500 manuscrits à lire, faites appel à nos services. Nous trions les manuscrits en fonction de vos demandes et de votre ligne éditoriale. Nous sélectionnons les plus intéressants, pour lesquels nous vous rédigeons des fiches de lecture afin de vous aider à choisir au mieux et le plus rapidement possible. Nous pouvons également nous charger d’organiser l’appel à texte de A à Z sur nos réseaux. Tarif à définir en fonction de la demande, et dans le cas d’un appel à texte, possibilité de rémunération via droits sur la future publication.
Corrections orthographiques et typographiques, prépa de copie : tarif à établir en fonction du texte et des besoins.
Traduction littéraire : du français vers l’anglais ou inversement. Tarif à établir en fonction du texte et des besoins.
Édition : nous proposons des services d’édition freelance. Si vous souhaitez externaliser l’édition d’un de vos livres, n’hésitez pas à faire appel à nous. Nous prendrons en charge tout le processus éditorial : relecture et retravail du texte en échange avec l’auteur, envoi en correction et suivi des corrections avec l’auteur et le correcteur, suivi de la traduction en cas d’achat étranger, prépa de copie, suivi du BAT. Tarif au forfait en fonction du type d’ouvrage, des délais souhaités et du nombre de signes.
Services juridiques : conseil ou rédaction de contrats, nos équipes juridiques sont à votre disposition pour toute demande ou besoin, que ce soit dans le domaine des contrats d’édition, des foreign rights, des contrats audiovisuels ou autres.